top of page

Gutgabe

дата. 2017

місто. Ваймар

Для мого симестрового проекту Завтра ми пояснимо в Дрездені, створеного у співпраці з Кунстхауз Дрезден – Міською Галереєю Сучасного Мистецтва і Розенвєрк, я встановила банер на мості Аугуста банер із написом  Gutgabe und Böse, що є зміненим усталеним виразом Gutе und Böse (добро і зло) і спробою більш точно передати значення поняття добра, що в українській мові має значення готовності ділитися (як матеріальним так і духовним), віддавати (не обов’язково очікуючи чогось у відповідь) та допомагати.  Вночі після інсталяції банера невідомий вирізав із банера слово Böse (зло). Завдяки інтервенції робота отримала нові виміри та інтерпретації.

Колись були часи, коли центр міста був символічним містом публічних зібрань, місцем публічного діалогу та прямої демокрації. Сьогодні центр міста захоплений продавцями дорогих товарів та послуг, і це домінування позбавляє місце від його інших можливих значень. Рекламні банери, екрани, вивіски і оракалові слова акція, розпродаж у вітринах подразнюють око перехожих, стимулючи їх споживацькі бажання.

Діалог із невідомою мені людиною у Дрездені продовжує мою зацікавленість у темі капіталізації міського простору і ситуаціях, коли голос мешканців міста пробивається крізь встановлену монополію, таким чином повертаючи простір хоча б частково громаді. У 2013-2014 роках  я документувла Євромайдан, мирні протести, які захопили центр міста Києва. Протистояння поміж активістами і владою відбувалося на тлі величезних рекламних банерів, лайт-боксів, вітрих дорогих бутиків і ресторанів, які багато активістів, що приїхали до столиці із невеликих міст та сіл бачили на свої очі вперше.

03_Gutgabe1_small.jpg
04_Gutgabe2_small.jpg
summary_exposition5.jpg
summary_exposition7.jpg
summary_exposition6.jpg
summary_exposition4.jpg
summary_exposition3.jpg
bottom of page