дата . 2016-2017

місто . Веймар

​

Аудіо-путівник до меморіалу Бухенвальд

​

Звертаючись до ідей Вальтера Беньяміна про мову речей [1], Вирва [2] [3] Klangmal [4] збирає залишки первісного місця (як то буковий ліс, рельєф місця та особливості клімату), які відвідувачі колишнього концтабору Бухенвальд можуть знайти сьогодні в тому ж стані, як і колись, і з цієї причини таким же чином пережити. Сфокусований на переживанні природних та соціальних явищ, а також слідів оригінальних об’єктів, які можна впізнати в відновлених і відреставрованих, аудіо-путівник пропонує альтернативну подорож місцями звукового меморіалу, які не є апропрійованими історією місця.

[1] Вальтер Беньямін, 1916, Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen, ein Lesebuch, Suhrkampverlag
[2] Вирва - яма, дірка, вирвана ударом або вибухом, у землі, також на дні річки
[3] и - буква української абетки, яку не можна транслітерувати німецькою мовою. У деяких підручниках тлумачиться як особливий звук

[4] Klangmal - неологізм, утворений від слова монумент німецькою (Denkmal), що означає монумент із звуку

​

Слухати ВирваKlangmal  

https://soundcloud.com/user-186108121/sets/v-rva

​